Codice Etico e di Condotta Professionale degli Operatori del Metodo Grinberg®
Premessa:
Il Codice Etico e di Condotta Professionale del Metodo Grinberg è una diretta conseguenza della disciplina del Metodo Grinberg. Ovviamente, include elementi che appaiono in altri metodi e pratiche, poiché si tratta di aspetti morali di distinzione di ciò che è giusto e sbagliato che ci si aspetta da ogni professionista che fornisca un servizio. Tuttavia, la ragione per la quale appaiono nel codice del Metodo Grinberg è tutt'altro che morale, si basa sul fatto che gli operatori possono essere professionisti solamente se adottano e rendono effettivi i principi di etica descritti più avanti in dettaglio. La mancata applicazione dell'etica implica anche l'omissione nell'applicazione stessa dei concetti base e della disciplina su cui si fonda la loro professione di operatori del Metodo Grinberg.
Per chiarire quest'affermazione ognuno degli articoli elencati più avanti, e ai quali ci si aspetta che gli operatori si uniformino, include una breve descrizione (in carattere italico blu) del principio basilare su cui l'articolo si fonda. La maggior parte degli articoli rispetta molti principi; quello che è descritto è il più rilevante in relazione all'articolo specifico.
Alla sua base il Metodo Grinberg non ha affiliazioni politiche o religiose: si può essere cliente indipendentemente dall'istruzione, dall'appartenenza a un gruppo culturale o dall'età. In ogni caso, proprio per la natura del processo, il cliente dovrebbe essere in grado e avere il desiderio di imparare.
Il ruolo dell'operatore
Il Metodo Grinberg è una disciplina di attenzione. Richiede che i suoi operatori prestino attenzione a ciò che li circonda invece di essere concentrati su loro stessi. Essendo un metodo d'insegnamento, il ruolo di operatore richiede come base di seguire due aspetti essenziali:
Gli operatori dovrebbero insegnare agli altri solo ciò che dimostrano personalmente attraverso il loro stesso apprendimento e attraverso il modo in cui assumono la responsabilità della loro vita.
Tutto ciò che l'operatore rappresenta deve permettere al cliente di avere fiducia e sicurezza. L'operatore, usando l'apprendimento attraverso il copro, guida il cliente attraverso un processo che coinvolge esperienze di varia profondità e intensità, che hanno lo scopo finale di creare l'effetto cercato nella vita del cliente. Fiducia e sicurezza sono indispensabili per permettere al cliente di accompagnare l'operatore su un cammino pieno di sfide.
Per raggiungere questi aspetti essenziali per la professione di operatore, è impossibile non avere bisogno dei principi etici descritti più avanti
Principi etici nel dettaglio
Riguardanti il processo
In relazione all'ambiente professionale
Per l'operatore
1.Riguardanti il Processo1.1 L'operatore si attiene ai limiti della sua professione e non lavora con clienti che hanno una condizione che minaccia la loro vita oppure che sono, per qualche ragione, incapaci di apprendere.
(Il Metodo Grinberg considera le persone come fondamentalmente capaci di apprendere e richiede l'apprendimento per ottenere il risultato individuale desiderato)1.2 L'operatore evita di lavorare con persone che abbiano un legame forte tra loro o con l'operatore stesso. Se si sviluppa un interesse personale, l'operatore interromperà il processo e potrà indirizzare il cliente a un collega per il proseguimento del processo.
(La riuscita di un processo richiede distacco. Poiché esso può toccare questioni profonde e intime della vita delle persone, anche se ne siamo coinvolti, il distacco ci permetterà di rimanere focalizzati sul cliente e di non essere distratti.)1.3 L'operatore non può garantire la durata di un processo che raggiunga lo scopo del cliente, garantire risultati predefiniti o fare alcuna promessa di guarigione.
(Il processo è individuale, senza ricette o prescrizioni per "curare" le condizioni del cliente, quindi i risultati non possono essere predeterminati con accuratezza, né si può stabilire di raggiungerli entro un certo limite di tempo).1.4 L'operatore inizia e continua il processo solo finché e quando è chiaro sia al cliente sia all'operatore che il processo abbia un beneficio per la vita del cliente e va nella direzione dell'obiettivo del cliente. Se si dovesse notare nel cliente la necessità di un intervento più avanzato, l'operatore lo incoraggia a lavorare con un collega più esperto.
(Il nostro comportamento di operatori è l'espressione di chi siamo come esseri umani. Quando invece il desiderio di garantirsi un introito finanziario o di mantenere il proprio orgoglio diventa il fattore che guida le scelte dell'operatore, si avrà una diminuzione del livello di competenza.)1.5 L'operatore mantiene riservata l'identità del cliente e tutte le altre informazioni personali riguardanti il cliente o terzi ricevute durante il processo. Quest'obbligo non ha limiti di tempo e si manterrà anche dopo la fine del processo. L'operatore potrà comunicare informazioni prese dalla scheda del cliente solo dietro autorizzazione del cliente stesso.
(Un problema fondamentale nella vita di una persona potrà essere rivelato e affrontato solo quando la fiducia del cliente nell'impegno dell'operatore alla confidenzialità è completo.)1.6 L'operatore ha l'obbligo di agire in accordo con quanto previsto dalle leggi locali quando un cliente porta all'attenzione dell'operatore informazioni riguardanti un pericolo in corso o imminente per gli altri.
(In generale, un processo con il Metodo Grinberg ha la finalità di permettere alle persone di recuperare sempre di più la loro libertà personale, qualunque sia stato il loro modo di perderla. La libertà personale di uno non può essere basata sul ledere quella di un altro: ne della persona che potrebbe essere in pericolo ne tantomeno quella dell'operatore.)1.7 L'operatore rispetta il cliente come individuo indipendente e ogni espressione della sua libera volontà.
(Il Metodo Grinberg percepisce le persone come diverse una dall'altra nel loro potenziale e non detta alcuno stile di vita o modo di essere particolare, la metodologia è basata sul condurre un processo adatto all'individuo.)1.8 L'operatore ha un'attitudine e obiettivi d'insegnamento chiari, trasparenti e fa in modo di non sfruttare il cliente in alcun modo, sessualmente, dal punto di vista emozionale, finanziario, influenzandolo con credenze religiose o ideologie che lo coinvolgano in attività che non siano parte del processo.
(Per guidare il processo ed essere un esempio personale di apprendimento, ci si aspetta dagli operatori che siano persone forti, ma che non abusino del loro potere nei confronti degli altri.)1.9 L'operatore si accerta di usare un linguaggio chiaro per il cliente e di spiegare i termini professionali che sono utilizzati.
(Essere un operatore non implica una posizione di superiorità. La riuscita del processo dipende dalla collaborazione che si crea tra operatore e cliente.)1.10 L'intensità e la forza dell'insegnamento dell'operatore attraverso il tocco vanno adeguate al cliente, servire allo scopo del processo, tenendo conto del contributo del cliente e rispettando la sua dignità e intimità.
(La fiducia, costruita non solo attraverso la comprensione del cliente ma anche attraverso la sua esperienza, è fondamentale per la riuscita del processo.2.In relazione all'ambiente professionale
2.1 L'operatore è un professionista indipendente e come tale non rappresenta nessuna delle strutture legali del Metodo Grinberg. In ogni presentazione deve essere fornita un'informazione completa riguardante la formazione professionale di ogni operatore.
(Scopo della metodologia è di insegnare alle persone ad avvicinarsi a ciò che veramente sono e a sentirsi bene con se stesse. Attraverso una presentazione chiara, sicura della sua preparazione, conoscenza ed esperienza con il Metodo Grinberg, l'operatore fornisce un esempio personale dell'adempimento di questa intenzione.)2.2 Qualsiasi struttura legale che regoli il lavoro dell'operatore deve consentire la sua completa indipendenza professionale.
(Perché l'operatore possa mantenere la sua disciplina e servire al meglio lo scopo del processo con il cliente, egli non può essere soggetto ad alcuna pressione, influenza o bisogno di adattarsi a richieste che vengano da altre parti.)2.3 La relazione dell'operatore con i colleghi, le diverse strutture del Metodo Grinberg e altre concernenti l'ambito professionale possono esistere solo se basate sulla responsabilità personale.
(Essere un individuo indipendente e imparare a stare bene significa mantenere la responsabilità personale sulla propria vita, in altre parole, non percependosi come vittima degli avvenimenti e circostanze attuali o passate.)2.4 In generale l'operatore deve mantenere una condotta integra, evitare di diffondere false affermazioni, dichiarazioni irrispettose giudizi o pettegolezzi, e in particolare non agire in un modo che potrebbe danneggiare la dignità della professione.
(Un'efficace pratica della disciplina dell'attenzione implica, tra l'altro, un ampliamento costante della propria attenzione e il focalizzarsi continuamente sulle proprie intenzioni e volontà.)2.5 L'operatore deve accertarsi di non fare confusione, combinando tecniche di origine differente mentre lavora con il Metodo Grinberg.
(Il Metodo Grinberg è una disciplina che fornisce un approccio completo a un processo individuale, inclusa una strategia, un comportamento e l'adattamento secondo i risultati, delle tecniche e altro. Incorporarvi altri concetti non permette all'operatore di seguire il processo verso il suo completamento e può distogliere dallo scopo e portare in una direzione ignota.)2.6 L'operatore ha cura dell'ambiente in cui lavora e del suo aspetto per ottenere la condizione ideale per condurre il processo.
(La disciplina dell'apprendimento richiede uno spazio che permetta qualsiasi esperienza o espressione. Per ottenere questo la personalità dell'operatore o i suoi gusti non dovrebbero influenzare o limitare il cliente.)3.Per l'operatore
3.1 L'operatore pone l'attenzione sulla sua salute e in generale sul suo benessere.
(Per insegnare a qualcuno a stare bene – lo scopo principale di qualsiasi processo nel Metodo Grinberg – occorre che l'operatore abbia percezione, attenzione, chiarezza e capacità di usare le qualità e la forza presenti nel proprio corpo.)3.2 Non ci può essere differenza tra l'intenzione dell'operatore, la volontà e la disciplina e il modo in cui esse si manifestano in circostanze professionali o private.
(Il Metodo Grinberg è un approccio alla vita e percepisce la persona come un tutto, la somma di ciò che è, fa e vive. Essendo un approccio alla vita, quando è praticato con successo necessariamente influenza e si manifesta nel comportamento dell'operatore in qualsiasi aspetto della sua vita.)3.3 L'operatore impara continuamente ed si evolve per costruire e migliorare le proprie conoscenze, competenze e capacità.
(Il Metodo Grinberg ha lo scopo di avvicinare le persone quanto più possibile umanamente a loro stesse. Per l' operatore, che deve sempre rimanere un esempio personale di questo scopo, non esiste mai un punto in cui può dire di essere "arrivato" e di non avere più nulla da imparare.)3.4 L'operatore deve scegliere di adottare l'atteggiamento di uno studente pronto a imparare.
(In un metodo d'insegnamento basato sullo sviluppo e il cambiamento, l'arroganza e la presunzione sono gli ostacoli maggiori per l'apprendimento.)3.5 L'operatore non può avere reticenze nei confronti del cliente con cui lavora.
(Per lo sviluppo e la crescita personale bisogna sperimentare i propri limiti e superarli. Ciò richiede che sia l'operatore sia il cliente si mettano completamente in gioco in ogni momento.)3.6 L'etica professionale dovrebbe essere oggetto costante dell'attenzione e del comportamento dell'operatore.
(Come individui che praticano la disciplina dell'attenzione, gli operatori non possono essere seguaci o credenti. Per essere responsabili della loro condotta devono prestare attenzione, pensare, scegliere e incarnare i principi che stanno alla base delle loro azioni.)
In vigore da maggio 1996, revisione a marzo 2011